Qué decidió la ONU
El viernes 4 de septiembre de 2026, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) votó a favor de una resolución llamada “Corregir el mapa”. Su título completo es «“Corregir el mapa”: reequilibrar la representación cartográfica mundial y promover la representación equitativa de las regiones del planeta, en particular África». Togo la presentó como proyecto de resolución A/80/L.104, en nombre del Grupo de los Estados de África.
La votación fue de 164 votos a favor y 1 en contra. Estados Unidos votó en contra y dijo que el texto era parte de un “proyecto ideológico radical”. Seis países se abstuvieron, es decir, no votaron ni a favor ni en contra: Estonia, Georgia, Lituania, la República de Moldova, Serbia y Ucrania.
La resolución no obliga a nadie a cambiar sus mapas. Alienta a los países, a las organizaciones internacionales y a otras entidades a usar el mapa Equal Earth y otros mapas equivalentes cuando el tamaño de los continentes importa. Estos mapas muestran cada lugar en su tamaño real en comparación con los demás. También insta a las empresas de tecnología a trabajar con los gobiernos para lograr mapas más precisos, y alienta a los países a enseñar en las escuelas cómo los mapas pueden deformar el tamaño de los continentes.
El texto también dice que la resolución se aplica “sin perjuicio de la práctica establecida en cuanto al uso de material cartográfico para la navegación”. El Gobierno de Togo lo explicó de forma más sencilla en un comunicado: la resolución “no cuestiona de ninguna manera el uso de la proyección de Mercator para la navegación marítima y aérea, para la cual sigue siendo totalmente adecuada”.
“Un mapa justo no cambia la geografía del mundo; cambia la manera en que vemos el mundo”.
Por qué África se ve pequeña en muchos mapas
Una proyección cartográfica es una forma de dibujar la Tierra, que es redonda, sobre una superficie plana. Toda proyección deforma algo. El mapa del mundo más usado es la proyección de Mercator, que el cartógrafo flamenco Gerardus Mercator dibujó en 1569 para ayudar a los navegantes. Mantiene correctas las direcciones de la brújula, pero estira los lugares cada vez más a medida que se alejan del ecuador.
El ecuador atraviesa África, así que Mercator la dibuja con un tamaño cercano al real. Groenlandia, Europa, Rusia y Canadá están muy al norte, así que Mercator los dibuja mucho más grandes de lo que son. A su lado, África se ve pequeña. La resolución lo llama “empequeñecimiento proporcional de África”.
África tiene unos 30.3 millones de kilómetros cuadrados (km²), o 11.7 millones de millas cuadradas. Groenlandia tiene unos 2.17 millones de km², o 836,000 millas cuadradas. África es unas 14 veces más grande. Es más grande que Estados Unidos, China e India juntos, y cada uno de los dos países más grandes de África, Argelia y la República Democrática del Congo, es más grande que Groenlandia.
En TrueWorld Maps, puedes arrastrar Groenlandia hacia abajo, junto a África, y ver cómo se encoge hasta su tamaño real.
Descarga la app gratisQué es el mapa Equal Earth
Equal Earth es una proyección cartográfica para mapas del mundo, publicada en 2018 por los cartógrafos Bojan Šavrič, Tom Patterson y Bernhard Jenny. Es una proyección equivalente: cada país se dibuja en su tamaño real en comparación con todos los demás.
Los mapas equivalentes más antiguos, como el mapa de Gall–Peters, estiran los continentes cerca del ecuador, y por eso se ven altos y delgados. Equal Earth, en cambio, se diseñó para que resulte familiar. Sus lados son redondeados, las líneas de latitud siguen siendo rectas y las formas se parecen mucho a lo que la gente espera ver. Ningún mapa plano es perfecto, y Equal Earth todavía distorsiona las formas cerca de sus bordes. Lo que no hace es encoger ni agrandar ningún país.
Qué cambia y qué no
Lo más probable es que el mapa de calles de tu celular no cambie. Los mapas de calles como Google Maps usan a propósito una versión de Mercator: cuando haces zoom en una ciudad, las calles se cruzan en los ángulos correctos y las formas se ven como deben. En eso Mercator es bueno.
La resolución está pensada para los mapas del mundo, esos en los que la gente compara el tamaño de los lugares: en las aulas y los libros de texto, en los atlas, en las noticias y en las paredes. Es voluntaria, así que su efecto depende de quién decida seguirla.
La campaña Correct the Map la iniciaron dos organizaciones, Africa No Filter y Speak Up Africa, y la Unión Africana la respaldó en agosto de 2025. Pide a las organizaciones que firmen su carta y se comprometan a usar Equal Earth. La resolución señala que la propia Unión Africana ya adoptó el mapa Equal Earth. Cualquiera puede descargar el mapa Equal Earth gratis en equal-earth.com.
Para saber por qué Mercator deforma el tamaño, lee cómo funciona la proyección de Mercator. Para ver más comparaciones como la de Groenlandia y África, consulta el tamaño real de los países.
Compruébalo por tu cuenta
Leer que África tiene 14 veces el tamaño de Groenlandia es una cosa. Ver cómo Groenlandia se encoge mientras la arrastras hacia el ecuador es otra. TrueWorld Maps te deja tomar cualquier país, moverlo a cualquier lugar de un mapa del mundo y compararlo con otro.
Fuentes
- “Corregir el mapa”: reequilibrar la representación cartográfica mundial y promover la representación equitativa de las regiones del planeta, en particular África, proyecto de resolución A/80/L.104, Asamblea General de las Naciones Unidas, 4 de agosto de 2026.
- General Assembly adopts text to “Correct the Map,” among others…, Cobertura de las reuniones y comunicados de prensa de la ONU, 4 de septiembre de 2026.
- UN tells the world: Stop making Africa look small, UN News, 4 de septiembre de 2026.
- UN votes to adopt new world map that reflects Africa’s true size, Al Jazeera, 4 de septiembre de 2026.
- The U.N. backs a new world map showing Africa in its true relative size, NPR, 4 de septiembre de 2026.
- African Union backs campaign to replace Mercator map that distorts Africa’s size, NPR, 21 de agosto de 2025.
- Sitio web de la campaña Correct the Map, de Africa No Filter y Speak Up Africa.
- The Equal Earth map projection, B. Šavrič, T. Patterson y B. Jenny, International Journal of Geographical Information Science, 2019.
- Superficies de los países: The World Factbook, Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, edición final (dejó de publicarse en febrero de 2026). Datos del archivo factbook.json de The World Factbook.
- Contornos de los mapas: países de Natural Earth a escala 1:50 millones, de dominio público.